"escombro" meaning in All languages combined

See escombro on Wiktionary

Noun [西班牙语]

Forms: escombros [plural]
Etymology: escombrar (“清除”)的去动词化形式，源自通俗拉丁語 *excomborāre (“清除（某地的）障碍”)。据称派生自*comborus (“障碍，路障”)（对比中世紀拉丁語 combrus (“砍倒的树形成的路障”)），源自高盧語 *comboros，源自*komberū (“收集，合起来”)，源自原始凱爾特語 *kombereti（对比古愛爾蘭語 conbeir (“合起来”)），源自*kom- + *bereti (“承受”)，源自原始印歐語 *bʰéreti (“拿着，持有着”)。与源自古法語 combrer (“阻碍”)的英語 encumber和源自原为“瓦砾，废墟”之意的中古高地德語 kumber (“悲痛，累赘，负担”)和古法语的德語 Kummer (“苦恼，麻烦”)同源。通俗拉丁語 *comborus也可能衍生自拉丁語 cumulus (“堆”)，源自原始印歐語 *ḱewh₁- (“膨胀”)。但另一个解释偶然发现西班牙语动词源自拉丁語 combūrō (“烧光”)。
  1. 碎石，瓦砾
    Sense id: zh-escombro-es-noun-YvpWyIO8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: campo de escombros
Categories (other): 有1個詞條的頁面, 派生自原始凱爾特語的西班牙語詞, 派生自原始印歐語的西班牙語詞, 派生自拉丁語的西班牙語詞, 派生自通俗拉丁語的西班牙語詞, 派生自高盧語的西班牙語詞, 西班牙語可數名詞, 西班牙語名詞, 西班牙語紅鏈, 西班牙語紅鏈/m, 西班牙語詞元, 高盧語紅鏈, 高盧語紅鏈/m

Noun [西班牙语]

Forms: escombros [plural]
Etymology: 借自拉丁語 scomber (“鲭鱼”)（属格单数scombrī），源自古希臘語 σκόμβρος (skómbros)。
  1. 鲭鱼
    Sense id: zh-escombro-es-noun-b5LAmxoy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 有1個詞條的頁面, 派生自原始凱爾特語的西班牙語詞, 派生自原始印歐語的西班牙語詞, 派生自古希臘語的西班牙語詞, 派生自拉丁語的西班牙語詞, 派生自通俗拉丁語的西班牙語詞, 派生自高盧語的西班牙語詞, 源自拉丁語的西班牙語借詞, 西班牙語可數名詞, 西班牙語名詞, 西班牙語紅鏈, 西班牙語紅鏈/m, 西班牙語詞元, 高盧語紅鏈, 高盧語紅鏈/m
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始凱爾特語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自高盧語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "高盧語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "高盧語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "campo de escombros"
    }
  ],
  "etymology_text": "escombrar (“清除”)的去动词化形式，源自通俗拉丁語 *excomborāre (“清除（某地的）障碍”)。据称派生自*comborus (“障碍，路障”)（对比中世紀拉丁語 combrus (“砍倒的树形成的路障”)），源自高盧語 *comboros，源自*komberū (“收集，合起来”)，源自原始凱爾特語 *kombereti（对比古愛爾蘭語 conbeir (“合起来”)），源自*kom- + *bereti (“承受”)，源自原始印歐語 *bʰéreti (“拿着，持有着”)。与源自古法語 combrer (“阻碍”)的英語 encumber和源自原为“瓦砾，废墟”之意的中古高地德語 kumber (“悲痛，累赘，负担”)和古法语的德語 Kummer (“苦恼，麻烦”)同源。通俗拉丁語 *comborus也可能衍生自拉丁語 cumulus (“堆”)，源自原始印歐語 *ḱewh₁- (“膨胀”)。但另一个解释偶然发现西班牙语动词源自拉丁語 combūrō (“烧光”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "escombros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "碎石，瓦砾"
      ],
      "id": "zh-escombro-es-noun-YvpWyIO8",
      "raw_tags": [
        "常为复数"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "escombro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始凱爾特語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自高盧語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "高盧語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "高盧語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 scomber (“鲭鱼”)（属格单数scombrī），源自古希臘語 σκόμβρος (skómbros)。",
  "forms": [
    {
      "form": "escombros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鲭鱼"
      ],
      "id": "zh-escombro-es-noun-b5LAmxoy",
      "raw_tags": [
        "鱼类"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "escombro"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始凱爾特語的西班牙語詞",
    "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
    "派生自高盧語的西班牙語詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/m",
    "西班牙語詞元",
    "高盧語紅鏈",
    "高盧語紅鏈/m"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "campo de escombros"
    }
  ],
  "etymology_text": "escombrar (“清除”)的去动词化形式，源自通俗拉丁語 *excomborāre (“清除（某地的）障碍”)。据称派生自*comborus (“障碍，路障”)（对比中世紀拉丁語 combrus (“砍倒的树形成的路障”)），源自高盧語 *comboros，源自*komberū (“收集，合起来”)，源自原始凱爾特語 *kombereti（对比古愛爾蘭語 conbeir (“合起来”)），源自*kom- + *bereti (“承受”)，源自原始印歐語 *bʰéreti (“拿着，持有着”)。与源自古法語 combrer (“阻碍”)的英語 encumber和源自原为“瓦砾，废墟”之意的中古高地德語 kumber (“悲痛，累赘，负担”)和古法语的德語 Kummer (“苦恼，麻烦”)同源。通俗拉丁語 *comborus也可能衍生自拉丁語 cumulus (“堆”)，源自原始印歐語 *ḱewh₁- (“膨胀”)。但另一个解释偶然发现西班牙语动词源自拉丁語 combūrō (“烧光”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "escombros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "碎石，瓦砾"
      ],
      "raw_tags": [
        "常为复数"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "escombro"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始凱爾特語的西班牙語詞",
    "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
    "派生自古希臘語的西班牙語詞",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
    "派生自高盧語的西班牙語詞",
    "源自拉丁語的西班牙語借詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/m",
    "西班牙語詞元",
    "高盧語紅鏈",
    "高盧語紅鏈/m"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 scomber (“鲭鱼”)（属格单数scombrī），源自古希臘語 σκόμβρος (skómbros)。",
  "forms": [
    {
      "form": "escombros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鲭鱼"
      ],
      "raw_tags": [
        "鱼类"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "escombro"
}

Download raw JSONL data for escombro meaning in All languages combined (2.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.